convert mpc 60.snd to aiff

i´m sitting now 4 days in front of my g4 mac os 9.2.2,
trying to find a possibility how to create an exs-24 archive
for my mpc60 sounds.
i tried the mpc3000 convert pgm and most sound editing pgms
my mpc60 runs with the 3000 os
does sombody know how to solve this problem ?
please help
i´m gettin whiter and whiterand my eyes and fingers hurt already

So, you've tried MPC converter?
What MPC60 OS are you using?

Have you tried MPCPGMMaker?
If not, do a search here for the web address.
It's a good program and will be very valuable.
You save your SNDs in MPC3000 format.

They will be read by the MPC60, if the OS is right.
And I think that's the latest Linn OS 3.11

Peace.