using omniflop and editing akai disk images

i have successfully read a disk image and extracted a wav from the disk image file with
awave studio, but what i want is to copy files into a disk image then write it to disk using omni-flop.

I am using a circuit bent S01 and S1000 sampler, have found no way to edit disk images,can only read so far, any idea's anyone, i have read the post's about floppy emulators but have not found out any software that is made to do this,any ideas?

one program i have found is called emxp ,
i am going to try this, but i dont think it will support s01 disks.

http://users.skynet.be/emxp/