Aksys: Every time I copy something from OSX 10.4.3 desktop

MPC4000 & Aksys

Every time I copy something from OSX 10.4.3 desktop to Aksys/4000-internal-drive I get the following error (why + can can I stop it)

AKSYS: ak.Sys ERROR: --2003,