im in trouble

sup, my name is jin, im a new user of the mpc 1000, i bought it 1 week ago,
i have been reading the manual and understanding almost everything
but i have some difficulties.
the problem is this: im from mexico, so my english is not very good,
is there any mpc user that speak spanish so he can help me????
thank you!

dimelo cantando

hola, mira, primero que todo,
estuve leyendo sobre los old pads and new pads,
cual es la diferencia entre los old pads and new pads,?
the mpc came in a blue box, what does that mean?


under my mpc i found it was the mpc-1000bk model, does that mean that i have the old pads?