can you update MPC2500 OS from hard drive?

hey, got a random question. my memory card reader is busted and I was thinking about adding a hard drive. anybody know if you can load an OS update from the hard drive instead of the CF card?

thanks -G