Overwriting / replacing PGM's data

Apologies for any errors -English isnt my native language- & if this question has already been covered in the past - or its answer is obvious. About 20 years hardware & MP user (2KXL & 2.5) working mostly inside box using same autistic technics for all of my life like 2nd nature u know how it is. Total noob when comes to digital world.

Long story short, had finished a beat using samples from an old CD. Now i found original song in vinyl & I'd like to use that instead.
Is it possible (MP software?) to replace same existing data - every chop of the pgm- somehow with the new recording?

If so just give me a hint so i can then get on my own.
Answer would be probably a simple one but i could easily ignore it right now.

Peace.

Ok i see. Manually again.
This is what i was afraid of hearing & supposed too, just hoping there was an algorithm that could make that automatically. A.I. calling


Won't go that way though as chops aren't so assymetrical time wise, they're almost equal (well with the appropriate before or after edit chop corrections for start/end of each one u know). They're just too much, covering whole 4 banks in 2 pgms. That gives us about 128 chops that's why I'd like to avoid it.

But I'll go from beginning once again when I'll be in my mood days. Handling it with love like it's the first time & not seeing it as a tedious task, you can even make better & more creative things, u know how it goes.

Or i could scam ppl & my audience by keeping mp3/cd chops & just adding some vinyl noise, pseudo analog & appropriate mix.
Kidding. Karma is a ... bits.

Wish u all best Lamp, take care.
Peace man.