Help moving a sequence a few steps back / MPC-1000

Hello to everyone, I'm new here and have been using the MPC-1000 with the free JJOS.
So, I wrote a song with one loaded sequence of 4 bars.

The thing is that once I tried to program a song with making multiple copies of the same sequence I realized that (stupid me) I placed the begging near the end of Bar 1,
which messed the whole song off course.
So before I try to write the whole song again, which I'd like to avoid doing because it won't be the same as before, is there a way where I can move the whole sequence "back" so that it starts at the right point?

PLEASE I am so desperate!
Any help will be very appreciated!!

Another way of doing this would be....

in seq edit

1- copy the first bar after the last bar
2- insert an empty bar at the beginnig
3- Make a shift timing events # track all earlier (96) the number of times the fourth of a bar you need
4- erase first and last bar

Thanks a lot guys, will try this asap!