the easiest first step might be to rebuild the power supply.
May not fix the volume problem. But worth doing with any old gear acting up. And it can be done without the risk of screwing up anything else in the machine.
How do you like the mirage? I haven’t touched one since the early 80s and didn’t really like it much. But I had no idea what I was doing then
Forum for all other samplers including Maschine, MVs, Akai S & Z series, Emu, Roland, Yamaha, Korg, Boss, Ensoniq... and even Beat Thang.