Help for a french member!

Hi every one
My english is not perfect so sorry for that.I'm proud to have a mpc 60 about 1 month ago.Now a friend give me is S950 and i'm trying to work with both,i'm looking about tutorials but a got one problem.When i'm sample a sound with the s950 i can heard it when i touch the pad of the mpc but if i'm sample a sound with the mpc how can i heard this sound.Cause if i switch the s 950 "mix" cable to my "out"mpc i'm heard sound of the mpc but not the 950.i don't know if you understand i just want to heard sound if a sample with the s 950 and the mpc.Maybye i'm not doing the good method
Thank you for your answer.

Yo.

You got a mixer involved in your set-up?

i have a digi 002 and i used the mixer only for my turtable but all is on my digi.

Then you should have the MPC and the S950 connected to separate inputs on the 002. To hear both at the same time you'll need to make sure you have those separate inputs activated somehow in DAW. eg. audio channels or auxillary channels etc.

"Et voila!!!" thanks a lot just trying and it work get ready world now!!!
One!

Bang those beats, broseph, BANG THOSE BEATS!!!

AAAH SH!T son!!! Now u ready boy. BUST IT.

BANG THAT SH!T bro!!!

YEAH BOY! Ain't nuthin stoppin u now.

Frenchie gonna get all FIRED UP in this sh!t.

Thanks for your message, i go,t i think the "ultimate combo" (60+s 950) this is why i'm ready no, thank a lot and again!