m audio are probaly the best value for money. i have the delta 410 and it works for me, the good thing is tht you can snyc up to four of those cards together in a single machine, so in fact if you hace like the delta 1010lt you can have 32 ins and outs analog

thts a proper tape machine there. dont know your configuration, as if you have an external mixer or not. but try to have many ins, so you can do like 4 outputs from the 1000 and maybe a module in one take if you got an 8 in. thts the mixtake i made over ayear ago, with the delta 410, it only has 2 analog inputs so it was a pain to track from my mpc.
i have been also researching the rme cards with the adat light pipe out, if you save some more dosh, u could couple tht with the behringer ada 8000 converter. and go from analog to adat or vice./versa. the sample rate is 24bit @48khz, which isnt too bad also for the price cant be beaten at all. the 48 khz sample rate only really become visible (pun inteded) audible when you start getting intensive on plug ins.
as for the emu range, thier sound quality is very up there in quality, they have the same converters as pro tools hd system that retal for like $5000 upwards. they be running at 24 bit 192 khz. and the sound quality is really amazing. so tht is another viable option.
just rmember to buy more ins and outs tht you think you will ever need, so you dont run into the mistake i made with the 410. always leave room for expansion, of your studio.