use the extra outs on your mpc-(?) into your interface, running into ableton..
one trick i like to do is; (pro tools)
say ive found a sample that is hard panned, so instead of sampling in mono and chopping twice, i just sample in stereo, chop as usual, copy the program and name (L) and (R) accordingly... so now i want to take the left channel and make that stereo(L)+(L), i then route into pro tools through the extra outs on my 2500, create an audio track in pt and duplicate it assigning both tracks the same out channel from the mp, then hard pan those tracks...
done, now you have simply created a a stereo track ready to remix back into your song.. one of the main benefits to this method -(besides not having to copy a sample, convert each to mono, chop each mono sample, copy the program and then hard pan the program), is i've found you can re-MIX the song seamlessly and have everything sit really nice in it's own space..
try it!
i know thats a big side track, but its the same theory as routing & adding effects etc.
although i dont use ableton but have done in the past, im sure its very similar..
but then you will obviously be dependent on your DAW for that session.
if you dont understand im happy to elaborate..
peace!
droppin gems on 'em
