Yeah, the way I do it is go into Grid view, select notes you wish to apply swing to (press appropriate pad(s)), Hold shift & TC will appear in the lower left tab. Press that & the Timing Correct window pops up. Touch the swing amount window, & dial in the amount of swing you require, then press do it. Swing applied.
Press undo if it's not right & repeat as necessary.
Or you could just select the notes & nudge them, applying the swing that way (depending on which grid time division setting you have, or just turn the grid off, select the notes, hold shift & turn the jog wheel, the increments are more precise that way..)
Depends on your workflow really.
Peace..
