new article on mpc 2500 on akai japan website

anyone here who can translate japanese?
akai has some interesting looking article about the mpc 2500 and the alesis micron on their japanese website. maybe its just some midi hookup scheme and some direct recording hints, but i would like to know what it says.
here is the link: http://www.akai-pro.jp/ in the top frame: mpc meets micron.

peace jo

i think its just a package .also on the site saying they are gana release the AKAI professional MPC2500
? ??& ALESIS M1Active 520 monitors