maybe it will be possible in OS2 since it uses non-destructive chopping -- so the chops will have to be stored somewhere and it may be easier to just go back and create a patched phrase from that without having to redo all your chop regions
When you chop samples is there any way to lay them onto the pads as your setting start and end points or are you stuck with all of the pads triggering the region your working on?