I'm having these noise issues too. I can hear them with just headphones on. I can hear it with plugin powered and battery powered. I noticed the noise when I powered up my mpc the very first time so I really dont care about it anymore. Ive noticed that the noise get stronger and more noticeable when Im saving, loading or changing modes etc. I think its just the fact that the mpc's audio signal routes aren't well protected and they get interfered by the other electrical components in mpc or something like that.
Its not really big of a problem to me, but Im a bit disappointed of the fact that mpc500 isnt really usable as a field recorder. The noise of mpc really is annoying when youre trying to record ambience with a mic in it.. I try to think positively, its just part of mpc's charasteristics
