Yeah with FM8 it's like unless you want Yamaha DX it's a little more work for other stuff, and I reach for a standard subtractive synth instead. But stil a great plugin and probably the standard I'll hold Propellerheads' PX-& to if I check that out ever.
Generally 5 is just the honed version of 4, like 3 to 4 was a bigger jump. And yes, a lot of the improvement is in the preset browsing and GUI cleanliness.
I bought Absynth 3 prior to complete and waited a while because it had this reputation as being really hard to program or tweak. The guy at the awesome store Robotspeak in SF,CA was like "nah dude, do you even vaguely get modular synths?" I was like "yeah sure". He was like then buy it you won't be sorry.
But he was right, you have to understand is a modular in disguise like U-he Zebra or Diva to a lesser degree. After that I loved the OSC/FX modular nature, as the majority of it is wired for you and you just decide what components to mix.
I also heard it wasn't suited for simpler VA type sounds and good low bass, but I found that false too.
Man I gotta get ajob so I can get my Komplete upgrade (and Live and Reason and Push...it never ends....

)